第(2/3)页

    两千多道菜名还有酒水类的翻译，等整理完是肯定要制作成书籍发放给下面饭店酒店的。

    即使是担任专业顾问，只要杨振兴愿意，他完全可以全程参与进去。

    到时候在辅助翻译工作同时，还能亲自去了解一本书从编写到最后整理成册的所有程序，可以给他编写菜谱提供很大的帮助，帮他积累相关经验。

    而且有自己两位多次出版书籍的师父可以随时请教，能够省去他相当多的麻烦，节省许多时间和功夫。

    从向部长那边接受了邀请，杨振兴隔天就跑到了京城市外事办办公室。

    菜单英文翻译工作的办公室就设置在这里，他过来跟翻译小组的专家领导们打声招呼，见面认识一下，方便以后共事。

    不过还没有正式下发聘书，外事办的工作人员也不清楚他的身份。

    打电话联系折腾了许久才搞明白事情，他这才得以被放行，进入了翻译小组的办公室。

    一片繁忙的场景中，小组组长，来自京城大学外国语学院的王教授热情的接待了杨振兴。

    经过介绍，对方原来是京城大学负责欧美文学和语言研究中心的主任，对国外文学和语言有很深的研究。

    作为国人，又熟知外国语言，于是便作为这次菜单翻译工作的领头人之一。

    得知杨振兴是国内最新涌现的年轻厨师，实力很强，拿过国内外诸多奖项，王教授很开心。

    他握着杨振兴的手，说道：“我们之前对工作的判断出了些问题，原本以为菜单翻译工作会十分简单，可翻译出来后却遭到了国际奥委会多次打回。

    搞语言和文学我们十分擅长，但在厨师专业上完全是门外汉，有小杨师傅这样一位强有力的外援，肯定会给翻译工作提供许多帮助！

    听说你还懂几国语言？那这样就更帮了大忙！我们可要好好谢谢你过来支援工作！”

    杨振兴面对这些有文化的老教授，从心里是十分尊重的。

    虽说夏天的时候他顺利拿到了大专文凭，但怎么来的自己心里面有数。
    第(2/3)页